Escale à Curaçao, petite île méconnue et colorée. Située entre les îles Aruba et Bonaire (les îles ABC), au nord ouest du Venezuela. On l'appelle aussi "Kòrsou" en papiamentu, une langue créole des Antilles néerlandaises, parlée dans les îles ABC. Comme je vous le disais cette île est une des îles Sous-le-Vent aux Petites Antilles …
Qui va piano va sano et qui va sano va à Curaçao !
PS : si vous lisez cet article c'est qu'a priori nous sommes bien arrivés 😬 Nous quittons Trinidad direction Curaçao, arrivée prévue dans 3-4 jours. On repasse par les bouches du Dragon, aux vents capricieux, aidés par le moteur. Une fois sortis nous retrouvons enfin le vent. Nous nous assurons de longer la …
Lire la suite de Qui va piano va sano et qui va sano va à Curaçao !
Escale dans une crique déserte, ou presque…
Nous sommes encore à Trinidad à la marina de Chaguaramas. Avant d'entamer notre grande traversée jusqu'en Colombie nous décidons de nous échapper quelques jours dans une petite baie isolée à 1h d'ici : Scotland Bay. Nous arrivons de bon matin, nous recroisons les potes de Greg : les dauphins aperçus à la mer au passage …
Lire la suite de Escale dans une crique déserte, ou presque…
Insomnie en mer
Je n'osais en rêver. Et me voici à bord. Un environnement totalement nouveau. De nouveaux sons, de nouvelles odeurs, un bercement constant. Et déjà je me sens chez-moi. J'ai du mal à y croire. Je regarde autour de moi, je ne reconnais rien. Les îles. La mer. Ce bleu à perte de vue. Ce doit …
Belle nav jusqu’à Trinidad
Ça y est on a fait notre première vraie navigation. On est parti vers 16h de Grenade. À peine parti du mouillage on a hissé toutes les voiles en suivant les ordres du Capitaine : génois, grand voile, voile d'artimont. On commence à retenir les termes techniques. Et on a commencé nos quarts. On se …
News express
Je vais bien 😁 Embarquement réussi vendredi dernier et première petite traversée vers le sud de Grenade. À bord une belle équipe. Taïna (2 ans) m'a adopté. Petite pause administrative au sud de Grenade. Demain départ pour Trinidad (12 h de navigation environ). On y restera quelques jours pour quelques réparations (promis c'est pas …
Kanaga : bienvenue à bord !
Me voici à La Grenade (original pour un Corse), une petite île des Caraïbes (à vos mappemondes). Je suis arrivé hier après un vol Toronto-St George. D'ailleurs un petit jeu pour vous : j'ai plutôt bien dormi pendant le vol après une courte nuit, mais j'ai quand même ouvert un œil à mi-chemin. Et j'ai …
Byebye le froid
C'est la fin de mon séjour dans le froid canadien. C'était ben l'fun comme on dit ici. Je m'envole vers.... vous le saurez au prochain épisode ! En attendant, retour sur ces 2 semaines au Canada, qui ont filé plus vite qu'un pancake dans mon assiette. Nous avons parcouru plus de 2000 kms. Un joli …
Faisons le point …
Cela fait 3 mois que je suis parti, alors faisons le point. Et oui c'est pas joli à voir. Au départ tout beau tout frais. Puis ça prend du poil, des joues, les cheveux poussent, et ça se prend pour des stars avec leurs lunettes de soleil ! Greg a trop mangé, les cheveux d'Aurélie …
La chute de l’histoire
Et oui que serait une bonne histoire sans une bonne chute ? On a déjà eu des chutes de neige, des chutes de glace, des chutes de motoneige, des chutes sur la glace, mais là je vise mieux. Pour moi direction les fameuses chutes du Niagara, à une heure de Toronto ! Conseils : allez …
Kiki the monkey around the world 